VDR replaymode display beauty patch

Another enhancement patch for VDR by Klaus Schmidinger. The replaymode display feature was included into VDR as of version 0.95. Unfortunaly Klaus decided to use some standard characters for the display. If you like the special symbols used before, please apply this patch. Installing: Get the patch here. Apply it to VDR. Compile as usual.